אַרדָר רַיָאגִ'י בַּנְדָל הוא אוסף מקיף המציע צלילה עמוקה אל תוך עולם ה צבעים העברית, עם התמקדות במקורותיהם הפולקלוריסטיים . הספר חושף את תַרְגּוּמֵיהֶם השונות של הצבעים , כפי שהן מופיעות ב מקורות עתיקים ועדיין רלוונטיים, ומאפשר לקוראים להבין את העושר ה ספרותי הטמון בהם. החיבור מציג גם את התפשטות ש